bazar

1

I

сущ.

1. базар:

1) торг съестными припасами и товарами. Həftəlik bazar еженедельный базар

2) место для торговли, рынок. Bazardan meyvə almaq купить фрукты на базаре

3) предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Kitab bazarı книжный базар, yeni il bazarı новогодний базар, məktəb bazarı школьный базар

4) перен. разг. беспорядок, беспорядочный говор, шум

2. экон. рынок:

1) сфера товарного обращения. Dünya bazarı мировой рынок, xarici bazar внешний рынок, daxili bazar внутренний рынок, bazarlar uğrunda mübarizə борьба за рынки

2) рыночная экономика

3) широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения. Əmtəə bazarı товарный рынок, istehlak bazarı потребительский рынок

II

прил.

1. базарный. Bazar meydanı базарная площадь

2. экон. рыночный. Bazar ticarəti рыночная торговля, bazar qiyməti рыночная цена, bazar dəyəri рыночная стоимость; bazar iqtisadiyyatı рыночная экономика, bazara çıxartmaq nəyi продавать что-л.; bazara çıxartmalı ценный (о вещи)

◊ bazar açmaq устраивать базар (галдеть, шуметь, наделать шуму, поднимать, поднять гвалт); bazarın ağzını aramaq заранее узнавать, узнать рыночные цены; bazar olsun! да будет удачная торговля! (пожелание продавцу); quş bazarı птичий базар (место массовых гнездовий птиц на морском берегу)

2

I

сущ. воскресенье

II

прил. воскресный. Bazar günü qəzeti воскресная газета, bazar günü istirahəti воскресный отдых